掂过碌蔗是什么意思，有朝一日掂过碌蔗粤语(附2023年最新排名榜单)

今日净系讲一个字：掂

“喺医院唔好周围掂啊，好多细菌噶!”

“你唔好掂我!”

呢个“掂”大家都好清楚佢嘅意思同用法，所以今日重点讲另一个读音，另一个意思嘅“掂”！

如：

“新年好!恭喜发财!”

“你都一样，掂过碌蔗 !”

或：

“老窦，六十大寿，祝你年年有今日!”

“承你贵言!你都一日掂过一日 !”

此处“掂”意为“顺利、妥当”。

“掂” 系一个古老嘅方言词，连各种汉语古籍都冇记载，最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特·马礼 逊 编纂嘅《广东省土话字汇》 ，“掂”喺里面嘅解释系“直” 。

旧时直线叫“掂线”，直路叫“掂路”;

横竖叫“横掂”，如“横掂都系啦，死就死啦!”

如：

如：

“新嘅一年祝大家身体健康、财源广进、掂过碌蔗…(未尽兴)…横掂(1)都系了，再祝范范都掂(2)!掂(3)边范，就边范掂”

题目里面三个“掂”分别系咩意思？

知道答案嘅自己友，

喺评论区回复编号同答案，

睇下你啲广州话掂唔掂!