这回呢,咱们说这么个词,叫三八,哈,这是一个骂人的词儿,特别是港台地区,这专门是骂女人的词儿,而且呢,含义很丰富,比如疯疯癫癫、举止轻浮、傻里傻气、行事乖张、行为鲁莽等等吧,唉,凡是这些类型的女的,都可以称为三八,语气就更重的呢,在前边再多加一个字,臭三八、死三八,哈,这就更难听了。可是三八这个俗语是怎么来的呢?好多人认为呀,这个三月八号是国际妇女节,所以就用三八代指女性了,还有的人认为呢,这个词儿是源于粤语或者是闽南语,其实不然,三八这个俗语呀,打宋朝就有了,而且呢,是出于中原地带的官话。
北宋学者沈括,在《梦溪笔谈 艺文》篇里呀,记载了一个非常有意思的小故事,说蜀人魏野,隐居不仕宦,善为诗,以诗著名。唉,魏野,是北宋时期著名的诗人,最早呢,居住在蜀地,后来搬家到了中原地区的陕州。他是隐居了一辈子,不愿意当官,但是呢,他跟这个宰相寇准,寇老西儿,关系不错,而且曾经还写诗劝寇准应该好向上天辞富贵,却来平地做神仙。
北宋诗人 魏野
寇准在驻守北都大名府的时候呢,将魏野招至门下。北都有妓女,美色而举止生梗,土人谓之‘生张八’。因府会,忠愍令乞诗于野(寇准死后,谥号为忠愍),野赠之诗曰,‘君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪樽前无笑语,半生半熟未相谙(ān)。’
什么意思呢?当时呀,北都大名府有个妓女,长的特别漂亮,但是呢,举止生梗,唉,就是举止呀,态度呀,呃~都比较生硬,不柔和,不顺从。她呢姓张,排行老八,所以当地人就叫她生张八。有一次寇准在府里举行宴会,把这生张八就给叫来陪酒。酒席宴间,可能是这寇准喝多了,啊,他看着这生张八漂亮呀,喜欢呀,高兴呀,于是呢,他就想替她向这大诗人魏野求一首诗。您想呀,魏野是什么人呀,隐居不仕宦的主儿,唉,清高的很,那傲起来连皇帝都请不动,现在你让他给一妓女作诗?结果这魏野就写了首诗戏弄她,唉,君为北道生张八,我是西州熟魏三。你叫生张八,你那儿有个生,我这儿来个熟,哈,拿她开玩笑,你是老八,我呢,在家排行老三,我叫熟魏三。莫怪樽前无笑语, 你也别怪我在酒桌上不搭理你,因为咱俩本来就不熟,哈,半生半熟未相谙(ān)
那这次宴会,和这魏野的这四句诗可不得了,直接诞生了俩个俗语,一直使用到今天。其中一个就是这三八。这三八呢,本来是魏三和张八的简称,因为它针对的是这个举止生梗的张八,所以后人就用三八这个词儿来骂这举止生梗的女人了。另一个词呢,叫生张熟魏,唉,生张呢,就是陌生;熟魏呢,就是熟悉,所以这个成语就泛指那些认识或者是不认识的人。唉,这就是三八这个词的来历。
后来,北宋灭亡了,皇帝呀,大臣呀,都跑南边去了,这句俗语呢,也就传到了江南地区,再传呢,就传到了台湾,唉,成为了台湾地区流行的俚语了,中原地区呢,反而没人说、没人记得了。那上世纪八九十年代,随着港台电影电视剧的盛行,三八这词儿呢,哎,又从台湾反传回来了,啊,您说这是不是很有意思。